I. Resumen Ejecutivo
Al asignar capital a acciones estadounidenses, los inversionistas extranjeros experimentan una estructura de rendimiento dual: el desempeño accionario y la traducción cambiaria. En períodos donde el dólar estadounidense cotiza a niveles comparativamente más débiles, los precios de entrada en moneda local pueden parecer atractivos. Sin embargo, el movimiento posterior del tipo de cambio afecta materialmente los rendimientos realizados.
Este documento describe un marco formal de descomposición de rendimientos y ofrece ejemplos cuantitativos ilustrativos para aclarar cómo la exposición cambiaria interactúa con el desempeño accionario.